{"id":4098,"date":"2026-01-02T20:22:42","date_gmt":"2026-01-02T19:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/?p=4098"},"modified":"2026-01-02T20:22:43","modified_gmt":"2026-01-02T19:22:43","slug":"kagami-biraki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/kagami-biraki\/","title":{"rendered":"Kagami Biraki"},"content":{"rendered":"<p>Zaterdag 10 januari 2026 openen we het nieuwe jaar met een traditionele Kagami Biraki. Lees hieronder meer over wat er allemaal staat te gebeuren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kagami Biraki <\/strong>is een belangrijke Japanse traditie die in veel dojo\u2019s wordt gevierd en symbool<br>staat voor een nieuwe start in het trainingsjaar. De term betekent letterlijk \u201chet openen van de<br>spiegel\u201d, waarbij de spiegel verwijst naar de ronde kagami mochi die tijdens de nieuwjaarsperiode<br>wordt neergezet. Het is een offer aan de goden (kami) voor een voorspoedig nieuwjaar. De twee<br>mochi staan voor het oude en nieuwe jaar, de zon en de maan, en de citrusvrucht (daidai) voor<br>het doorgeven van geluk over generaties. Je zet het neer om je huis klaar te maken voor de<br>nieuwjaarsgod en eet het op na nieuwjaar om het geluk te verspreiden. De mochi wordt niet met<br>een mes gesneden, maar gebroken met de hand of een hamer, wat staat voor respect, harmonie<br>en het vermijden van conflict. De mochi wordt daarna opgegeten, vaak in een soep aangezien de<br>mochi hard is geworden.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>In de dojo<\/strong> markeert Kagami Biraki het moment waarop we gezamenlijk terugkijken op het<br>afgelopen jaar en ons opnieuw verbinden aan training. We maken de dojo schoon en trainen<br>gezamenlijk. Na de training eten we gezamenlijk mochi en proosten we met sake (of b.v. thee).<br>Kagami Biraki is meer dan een ceremonie. Het is een moment van hernieuwde motivatie, het<br>stellen van persoonlijke doelen en het tonen van respect aan de sensei, de dojo en elkaar. Zo<br>begint het nieuwe jaar met een sterke geest en een open houding voor verdere ontwikkeling.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vooruitblik<\/strong><br>2026 markeert op verschillende manieren een mijlpaal in de geschiedenis van de dojo. Koshinkai<br>bestaat komende jaar namelijk 20 jaar! Dit gaat uiteraard gevierd worden. Daarnaast wordt het<br>aanbod uitgebreid met Ryushin Shouchi ryu en gaan Aikido, Shint\u014d Mus\u014d ryu Jodo en Ryushin<br>Shouchi ryu samen verder als een vereniging. We willen de vereniging versterken en verbreden<br>door verbinding. We nodigen iedereen uit om daar een bijdrage aan te leveren. Heb je idee\u00ebn voor<br>activiteiten, wil je helpen organiseren of op een andere manier een bijdrage leveren, laat het<br>weten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zaterdag 10 januari 2026 openen we het nieuwe jaar met een traditionele Kagami Biraki. Lees hieronder meer over wat er allemaal staat te gebeuren. Kagami Biraki is een belangrijke Japanse traditie die in veel dojo\u2019s wordt gevierd en symboolstaat voor een nieuwe start in het trainingsjaar. De term betekent letterlijk \u201chet openen van despiegel\u201d, waarbij [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nieuws","post-item","isotope-item","sr-item"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4098"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4099,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4098\/revisions\/4099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aikidoleeuwarden.frl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}